Ocehan-ocehan saya :)

Friday, May 24, 2013

Money Problem

Bagi kebanyakan orang Indonesia, ngomongin soal uang terkadang jauh lebih tabu daripada ngomongin agama atau seks. Mungkin kita udah biasa ngobrolin soal kerjaan sama temen-temen kita. Tapi ngomongin numbers, details, plans, debts, dll... gw ngerasanya sangat jarang. Paling-paling cuma bilang barang A mahal, barang B murah. Eh invest ini yuk, itu yuk... Tapi lagi-lagi, no detail.

Ngomongin di circle yang paling intim sekalipun aja ga pernah, apalagi ke orang asing (a.k.a pembaca blog/twitter). Makanya gw cukup kaget ketika menemukan beberapa PF (Personal Finance) Blogs di mana sang blogger menulis dengan jelas cashflow dia setiap bulan. Kebanyakan cerita bagaimana mereka struggling bayar debt entah itu CC debt atau student loan mereka. Yang paling gw suka adalah blondeonabudget.ca .

Dari dulu, sejak tinggal di Beijing, gw ga pernah tuh yang namanya track expenses gw secara detail. Selalu nyoba beberapa kali, tapi ga pernah bertahan lama (yeah, penyakit Cindy). Palingan gw catet di HP aja, hari apa isi pulsa, top up kartu MRT dan top up kartu kantin (buat makan). Kebiasaan ini bertahan sampe gw for good.

Akibatnya? Seperti yang sudah bisa ditebak... Kadang gw ngerasa gw punya banyak duit koq tau-tau udah ga ada aja ya... hehe... Trus gw kira di tabungan gw duit udah lumayan banyak, loh, tapi koq.... ga sebanyak itu? (Kalo keadaannya kebalik mah malah seneng ya...). Cuma untungnya, meskipun gw ga track income outcome gw, gw gak pernah sampe yang namanya "minus". Kalo mendekati 0 sih pernah... :D

Then waktu kerja kantoran, gw juga berusaha bikin rules sendiri. Dulu pertama kali kerja di Beijing, gaji bulanan gw bagi menjadi 3 bagian sama besar (kurang lebih). 1 untuk rent apartment, 1 untuk nabung, dan 1 lagi (bagian terbesar) buat pake sehari-hari. Pas kerja di Indo juga kurang lebih gitu meski perbandingannya gak sama. Cuma lebih enak ngaturnya karena lo udah tau setiap bulan tanggal sekian lo akan terima X amount of money.

Lah trus piye sekarang diriku yang baru mulai freelance ini? Puji Tuhan banyak project... Tapi berkah ini menimbulkan tantangan baru, yaitu track spending. Mau ga mau deh.... Udah ga bisa kayak dulu lagi. Karena dari setiap project, jumlah uang yang diterima berbeda, tanggal penerimaannya berbeda... Dan in total gw ada at least 5 clients sekarang. Belum lagi ada client dadakan. Kenyataannya ga seindah ceritanya loh! Karena seringnya when you need the money, belum saatnya dibayar. Buhuuuu.... Gimana dong? So far belum pernah yang jebret semuanya dibayar pada saat bersamaan. Hehe...

Gw udah ga bisa minta cash lagi sama orang tua, meskipun asalkan gw buka mulut mereka pasti ngasih. Meski gw ga pernah bilang gw lagi butuh cash, mereka tau aja gw butuh (ya iyalah always butuh...). Kalo mereka ngasih, gw biasanya sih nolak. Jadi... apa yang mereka lakukan? Kadang kalo abis mereka pake mobil gw (yang actually adalah separuh milik mereka juga), mereka naruh uang parkir di mobil yang cukup untuk beberapa hari dan bensin sudah kembali full tank. Haha... thanks mom and dad! Tapi, meski mereka ga kasih cash, gw masih tinggal sama mereka di mana semua utilities masih mereka yang tanggung dan kalo makan keluar atau ke supermarket, they always pay.

Tapi, udah dibaein gitu, masih aja sering deg-degan karena mepet! Pernah ada 1 klien yang ga bayar-bayar lamaaaaa banget tapi gw ga enak mintanya (another penyakit Cindy). Alhasil merusak semua perhitungan di awal bulan. Pernah duit di tabungan gw tinggal 100rb lebih sampe gw mo isi pulsa yang biasanya langsung 100rb, gw cuma isi 50rb saja! Belum lagi isi bensin yang biasanya dicampur (pertamax + premium) jadi premium sahaja dulu. *pukpuk diri sendiri dan mobil tersayang*. Downgrade lah beberapa hal... Yang susah didowngrade adalah kalo lagi ngumpul sama temen-temen.

Phew... udah terbuka banget kan gw? Tetep aja gw belom bisa post screenshot dari excel gw. Template itu semua gw bikin sendiri dengan cara sesederhana mungkin. Kalo pake yang download mah... ribet banget. Karena mereka biasanya include mortgage, kartu kredit, loan ini itu.... (yang gw sekarang belom punya).

Semoga bisa semakin efisien dalam mengatur budget diri sendiri! :D

C

Thursday, May 23, 2013

Satu Tahun

Apa yang bisa dicapai orang dalam kurun waktu 365 hari, atau 52 minggu, atau 12 bulan, atau 1 tahun? When you're struggling with your quarter life crisis, a lot of things can happen. Hidup yang bagai roller coaster ini memang bikin tegang dan persis rasanya kayak kalau lagi naik halilintar - rasanya kepengen teriak sekenceng-kencengnya, jantung mau copot, dan somehow, lo tau ride ini cuma beberapa detik aja, tapi lo berharap bisa lebihhh cepat beberapa detik lagi karena lo udah overwhelmed sama ride-nya.

Belakangan ini gw banyak ketemu dan get back in touch sama temen-temen lama. Selama beberapa bulan, komunikasi dan pertemuan gw bersama mereka kurang "intense" karena gw lebih intense sama orang lain yang sekarang udah pergi dari hidup gw. Yah ini memang kedengeran kurang baik, tapi gw melakukan ini karena gw butuh membuat diri sendiri untuk sibuk dan teralihkan dari isu-isu lain yang bikin hati semakin mendung. Gw yang sempet down dan merasa gagal dan gak percaya sama diri sendiri butuh orang-orang hebat yang menghargai dan menyayangi gw dan membuat gw merasa hidup ini gak parah-parah amat. Dan, it works :) Alasan lainnya adalah... Gw mulai kerja di rumah sejak kurang lebih sebulan yang lalu dan seringkali merasa bosan. So gw kadang randomly panggil orang di chat atau ajak orang ketemu siang-siang.

Minggu ini, gw ketemu sama beberapa temen dari SMA. Yang satu gw terakhir ketemu dia pas malam tahun baru, yang mana adalah 5,5 bulan yang lalu. Gw cerita apa aja yang terjadi pada diri gw selama 5 bulan lebih ini, dan bahkan udah skipping some details dan ngomong dengan speed yang sangat cepat, gw masih membutuhkan waktu yang cukup panjang untuk ngasih tau semuanya (dan pasti masih ada aja yang ga kesebut). In a nutshell, gw ngajar di preschool, patah hati, pergi jalan-jalan ke Thailand, nyari-nyari kerjaan, dapet kerjaan-kerjaan baru. Lucunya, si teman itu bilang 5 bulan ini dia bilang nothing much yang terjadi sama dia (atau dianya yang ga demen cerita panjang lebar).

Gw jadi ngerasa... hidup gue "wah" banget. berwarna banget. Ada beberapa hal yang gak gw banggakan, tentu saja... Tapi gw yakin kalau semua crisis ini udah lewat, pasti bakal keliatan lebih "wah" lagi!

Then, setelah pertemuan yang itu, gw ketemu sama sahabat lain setelah 3 bulanan gak ketemu. Last time kita ketemu juga di acara ulang tahunnya dia yang banyak orang jadi ga sempet ngobrol intense. This time, cuma kita berdua aja di sebuah restoran pizza yang sepi. Kita bertukar banyak cerita dan gw minta beberapa tips dan wejangan dari dia tentang bagaimana deal with breaking up. Detailnya ga perlu diomongin di sini, tapi 1 hal yang udah pasti banget mau keadaan bagaimanapun adalah.... Time will heal you. Jadi kita cuma perlu sabar dan badai pasti akan berlalu. Mungkin terdengar sangat, sangat klise..... Tapi, percayalah... orang gak bosen-bosennya kasih wejangan ini karena ini sudah terbukti benar.

Meski kita ngomongin soal hati yang hancur berkeping-keping, kita berdua ketawa terbahak-bahak dan udah mulai menerima dan menyadari hikmah dari semua ujian yang gak mengenakkan ini. Lalu dia bilang, "Cin, coba inget satu tahun yang lalu dari sekarang..." Yes. Satu tahun lalu, si pemeran antagonis itu bahkan namanya belom pernah kesebut sekalipun. Sahabat gw ini juga keadaannya berbeda banget dengan yang sekarang. Satu tahun itu cepet banget loh! Dan dia bilang lagi, "Coba bayangin satu tahun ke depan..." Dan, gw langsung penuh oleh aura-aura positif!

Semoga saat itu roller coaster ride ini udah selesai, dan gw pindah ke ride lain yang lebih stabil, mungkin semacem istana boneka begitu. Istana boneka pasti ada keseruannya sendiri, dan gak mungkin kita stuck di istana boneka terus. Pasti akan ada saatnya di mana kita bosen dan pengen coba wahana yang memompa adrenalin lagi. But for now, just give me Istana Boneka!!!

C

Wednesday, May 15, 2013

dipaksa sabar

i want it, and i want it right now.

entah sudah berapa kali gw jatuh karena sifat jelek gw ini. udah berapa kegagalan dan kepahitan yang gw harus telan karena gw ga bisa sabar.

di proses pendewasaan gw ini. banyak hal buruk yang pengen gw ubah. tapi ga semudah itu bilang "gw mo berubah" lalu bisa langsung berubah. gak bisanya entah karena gw gak tau caranya, atau gwnya yang bandel gak mau berubah, atau sifat dasar ini yang pada dasarnya gak bisa diubah.

semua kepahitan yang gw rasakan, i saw it coming, but i couldnt avoid it. jadi sekarang, silakan bilang pada gw "IVE TOLD YOU" dan bego2in gw. gw juga selalu bilang hal yang sama pada diri gw sendiri. tapi, apa gunanya? udah terjadi, gak bisa diundo. sekarang saatnya move on, but how? ga ada cara cepetnya. cuma bisa nunggu, sabar supaya luka itu cepetan sembuh sendiri. jangan kehilangan pengharapan, karena ini semua cuma sementara. "sementara" itu spesifiknya berapa lama? gw gak mau pasang target yang akan bikin gw menderita sendiri. ada kalanya pasrah dan berserah itu hal yang terbaik.

gw mau happy. keadaan apa yang bikin gw happy? kalo gw penuh cinta dan sukacita.

manusia gak ada yang sempurna. manusia pasti ada sifat jeleknya masing-masing. manusia sehebat apapun bisa bikin kesalahan. gw juga udah bikin kesalahan. rupanya, pengalaman itu mahal harganya. gw bayarnya pake waktu.

Monday, May 6, 2013

Tantangan Full Time Freelancer

Meski jadi full time freelancer adalah pekerjaan yang paling mendekati ideal untuk gw saat ini, tapi tentu saja ini bukan pekerjaan yang perfect. (perfect jobs don't exist).

Setelah merasa ecstatic dan super excited abis closing a deal, here comes the real work yang tentu saja feelingnya ga semanis waktu abis deal 1 project. Selama seminggu lebih ini, tantangan2 yang gw temui adalah...

1. BOSAN
entah itu bosan sama materinya atau bosan sama lingkungan kerjanya (aka kamar tidur sendiri). fyi, gw sekarang lagi translate 2 buku yang sama sekali berbeda (dari 2 klien yg berbeda). kalau itu drama atau dokumen, saat bosen, masih bisa dijabanin dan dikuat-kuatin. lah kalo buku? di halaman ke-10 gw udah mulai ngerasa bosen dan susah (karena tema bukunya gw ga demen), sedangkan 1 buku tebelnya 100+ halaman, dan 1 lagi 300+ halaman. Belum lagi deadlinenya. Hwaaa...

Udah gitu, gw kerja pake laptop di meja belajar di dalem kamar. Meski gw ada keluar untuk mandi, makan, dan kadang2 nonton TV, tetep aja rasanya mumet karena siang2 panas (dan gw bukan tipe org yg sedikit2 nyala AC). Lalu, malam hari gw ga bisa tidur. Akhirnya gw baru tau bahwa ini ada hubungannya dengan gw kerja dan tidur di ruang yang sama. I need to set up a new "office" outside this room!

2. Dipandang sebelah mata
Ketika orang tanya gw "sekarang kerja apa?" dan gw menjawab "gw kerja di rumah, terjemahin buku.", ada yang responnya "oh, sabar ya... nanti juga ketemu kerjaan beneran." pake nada simpati. I try to be as nice as I can. Gw jelasin ke mereka kalo ini juga "a real job". Gw ga akan bisa terjemahin buku kalo itu sampingan doang. Beda hasilnya antara kerjaan translate sebagai sampingan dan utama.

3. Fisik jadi lemah
Karena kebanyakan di rumah, tidur malem (karena lebih konsen kalo malem),, bangun siang (karena tidur malem)... maka kalau sekarang gw nyetir yang jauh atau jalan yang jauh, rasanya cape dan males banget!!! Makanya gw sebisa mungkin mau menyeimbangkan antara waktu kerja gw di rumah dan di luar. Sesekali cari tempat nongkrong di mana gw bisa kerja. Salah satu tempat favorit adalah Famima! Meski belum ideal banget karena masih banyak kekurangannya.


4. Susah mengatur mood
Selain yang nomer 2 tadi, translator suka sedikit "diremehkan" karena dianggep pekerjaan yang ga begitu banyak mikir, cuma alih bahasa doang. Tapi sebenernya, nggggaaaa banget.... Apalagi ada klien yang meminta bahasanya baguuuuuus banget, atau formatnya rapiiiiii banget... Nah kalo otak ini udah error... rasanya 1 kalimat mau dibaca berulang2 pun gak akan nangkep maksudnya. Belum lagi kalo lagi ga mood... Rasanya pengen buang buku itu jauh2... Sekarang sih gw pake cara target harian dan mingguan yang harus tercapai. Dan gw keep track progress kerjaan gw dengan cara menulisnya di selembar printable calendar yang ditempel di cork board tepat di depan mata gw.

Doakan aku si freelancer newbie ini ya... :)

CK

Friday, May 3, 2013

Teman di dunia maya

bagaimana kabar quarter life crisis? masih... masih... tapi udah mendingan jauh koq :)

gw ini cukup punya banyak temen di dunia maya. I know them in person, cuma kita lebih banyak interaksi lewat chatting aja. Kadang kita bisa cerita banyaaaak banget satu sama lain kayak akrab banget.. padahal terakhir kali kita ketemuan... itu mungkin hampir 10 tahun yang lalu.

Salah satunya adalah sahabat maya gw yang dulunya adalah temen SMA gw. Di SMA pun kita ga pernah bener2 deket. Dia tipe cowo yang punya geng cowo sendiri yang kurang populer. Gw bahkan lupa gw pernah sekelas sama dia kapan aja. Maybe terakhir di SMP. Terakhir, kita ga lulus bareng karena dia sempet tinggal kelas (yang ini bikin gw cukup bingung padahal dia bukan tipe anak yang males dan nilainya jelek. entahlah). Makanya, semakin gak akrab deh kita...

Lalu gw kul ke Beijing dan dia juga kul ke luar negeri. Saat itu, gw komunikasi dengan dunia luar pake MSN Messenger. Dia punya MSN gw (entah bagaimana caranya) dan kita sering ngobrol lumayan intens, hampir setiap hari.

Then, masa MSN berlalu. Kita sempet lose contact bbrapa saat, tapi akhirnya nyambung lagi berkat facebook. Kita berdua juga udah balik ke Jakarta, rumah pun deket. Tapi tetep ga pernah ketemu!

Suatu hari, gw bilang, "kita ini sering ngbrl tapi ga pernah ketemu. yuk kapan2 ketemuan." lalu entah apa maksudnya dia, maybe he doesnt want to see me, dia bilang, "gw ini sebenernya robot cin". hahaha...

Gw sebenenrya juga ragu mau ketemu dia. Gw takut spoil my imagination. Hahaha.. tapi somehow, sebenenrya temen kayak dialah yang bisa memberikan berbagai solusi yang tepat untuk berbagai permasalahan karena dia lebih objektif :))
 

Sunday, April 28, 2013

Startup as a fulltime freelancer

Seperti yang udah gw bahas di post sebelumnya... Gw sibuk ini itu... Gw akhirnya tepar juga. Bukan dalam arti sampai sakit (untungnya!), tapi gw sampe tidurrrrrrrrrr lamaaa banget kayak orang pingsan... Dan bangun2 rasanya segerrrrr banget....

So minggu kemaren gw close 2 deals. 2-2nya ngerjain buku. That's huge. Biasanya gw terjemahin dokumen atau drama... sekarang gw terjemahin buku. dan ga tanggung2. langsung 4 buku, dan 1 buku akan diterbitkan dan dijual di toko buku-toko buku terdekat anda ^___^. Keluarnya kapan? Hahaha... 1 halamanpun belum gw terjemahin... jadi, akhir tahun ini bisa keluar di toko buku aja udah bagus!

Akhirnya gw mulai berhenti apply2 kerja. Ada beberapa sisa interview yang udah kadung janji, gw tetep jalanin. Rasanya selain 2 job besar ini, gw masih mau ambil 1 job ngajar lagi (di luar yang udah ada sekarang). Tujuannya untuk memperluas relasi, biar gw ga di rumah terus juga, dan tentu saja untuk sesuap nasi lagi. Hehe...

Cara lain supaya gw ga kayak robot penerjemah, adalah beli buku. Kali ini gw pilih buku Kristen yang agak "ngepop". Tujuannya adalah selain untuk relax, diingetin trus sama Tuhan, dan juga belajar terus tentang gaya orang nerjemahin.

Gw ada google tips2 untuk freelancers. Beberapa wejangan memang mengena, tapi untuk project and cashflow management, gw masih trial and error punya gw sendiri. Karena daripada ngikuti metode orang, lebih baik nyiptain metode sendiri. Ga sreg tinggal nyesuaiin.

Jadi puji Tuhan gw udah cukup occupied sampe akhir Juli nanti. Sesudah itu, baru dipikirkan nanti saja...

Gw juga ngrasa heran... Saat gw lagi khawatir ga dapet kerja atau job, gw berdoa minta dikasih job dan sekarang banyak banget yang nawarin. Super bersyukur. Ada temen yang tau2 kontek nawarin kerjaan, ada yang dulu ngajakin kerja sama trus ilang trus tau2 bilang bahannya udah siap... dll...

Yah semoga semuanya bisa beres, yang terpenting, badan sehat, hati senang!

CK

Tuesday, April 23, 2013

busy is good

udah sejak awal bulan april ini, gw sibuk tiada henti... sehabis cabut dari skolah lama, gw ada beberapa interview yang cukup menyita waktu, dan gak lama kemudian gw terbang ke singapur dan lanjut thailand. total gw ada 12 hari di luar negeri. thailand was great... gw cukup enjoy berada di sana. tapi, dalem ati sebenernya anxious juga, karena spend so much money while not making any itu gw merasa sangat bersalah... mana di sana susa banget untuk ngerem belanja... gw yang ga begitu napsu belanja aja abis lumayan banyak di sana...

well.. sebenernya bukan "not making any money". untungnya, ada "client" lama yang nyari gw lagi dan ngasih beberapa job. bersyukur banget karena cukup banyak job yang dikasih dan gw enjoy kerjainnya.

lalu flashback lagi ke sebelom gw berangkat...

gw sempet nulis di blog ini kalo gw kepengen banget jadi guru preschool lagi... di sekolah a b c yang gw ceritain sebelomnya... gw akhirnya balik lagi ke sekolah yg gw naksir itu, tapi sayangnya ngga deal. gwpun apply2 lagi ke berbagai sekolah dan banyak dipanggil juga... tapiiiii... rasanya gw harus menepis jauh2 soal build career as a preschool teacher. terlalu idealis kalo gw menempuh jalan itu. detailnya ga bisa diceritain di sini... gw masih passionate sama anak2... terutama setelah dari singapur gw banyak belajar dan research soal preschool di sana (gw bahkan beli majalah "preschool guide" yang buat emak-emak!). gw tetep berusaha pursue something di bidang ini. gw tetep dateng ke undangan2 interview dan demo teaching (tapi kalo feelingnya udah ga banget, langsung gw tolak), but... akhirnya gimana...? we have to wait and see.

then sekarang setelah balik dari thai, selain sibuk interview, ngerjain job itu, gw juga mulai pdkt ke banyak orang untuk mencari job tambahan. istilahnya jual diri lah. dan ternyata cukup laku juga... time-wise, gw udah bisa dibilang sebagai full time freelancer now... tapi gw belom berani melabeli diri sebagai itu karena gw belom berani untuk menempuh jalan ini. gw masih apply2 kerja baik itu part time atau full time... tapi masih giat juga mempromosikan diri...

so, in a nutshell... kerjaan gw selama seminggu ini sejak balik dari thai adalah... terjemahin, kirim resume, interview, demo teaching, meeting potential client, etc etc... cukup sibuk kelihatannya, but i'm still a little bit worried and anxious. to be honest kemaren itu sempet meledak 1x... tapi memang kadang2 emosi harus diledakkan... karena abis itu cukup lega... so sorry buat orang yang kena ledakan emosi gw... dan gw harus belajar bagaimana me-manage emosi itu... jalan keluarnya definitely bukan diledakin...

lalu, gw ada 1 kebiasaan baru. karena abis dari thai gw langsung ditinggal bonyok ke bandung tanpa ditinggalin makanan di rumah... sore2 gw ngerasa lonely (dan laper), so gw pergi ke gereja ikut misa harian... dan gw bertekad untuk pergi misa harian setiap hari. kenapa? karena kalo ga, mungkin bisa berhari2 gw ga keluar rumah... it's a good reason to get out of the house. lalu, di saat misalah, otak gw istirahat sejenak. karena di rumah either gw kerja (pake otak), atau kalau lagi istirahat, gw mikir (tambah pake otak lagi). so, misa itu kesempatan baik buat gw untuk beneran istirahat, bersyukur, dan meminta berkat serta kekuatan. hehe...

next, gw mo bikin work schedule dan cashflow buat project2 ini. yah itung2 mencuri start sebagai full time freelancer, sambil cari-cari kerjaan lain buat backup...

xoxo