Ocehan-ocehan saya :)

Sunday, April 28, 2013

Startup as a fulltime freelancer

Seperti yang udah gw bahas di post sebelumnya... Gw sibuk ini itu... Gw akhirnya tepar juga. Bukan dalam arti sampai sakit (untungnya!), tapi gw sampe tidurrrrrrrrrr lamaaa banget kayak orang pingsan... Dan bangun2 rasanya segerrrrr banget....

So minggu kemaren gw close 2 deals. 2-2nya ngerjain buku. That's huge. Biasanya gw terjemahin dokumen atau drama... sekarang gw terjemahin buku. dan ga tanggung2. langsung 4 buku, dan 1 buku akan diterbitkan dan dijual di toko buku-toko buku terdekat anda ^___^. Keluarnya kapan? Hahaha... 1 halamanpun belum gw terjemahin... jadi, akhir tahun ini bisa keluar di toko buku aja udah bagus!

Akhirnya gw mulai berhenti apply2 kerja. Ada beberapa sisa interview yang udah kadung janji, gw tetep jalanin. Rasanya selain 2 job besar ini, gw masih mau ambil 1 job ngajar lagi (di luar yang udah ada sekarang). Tujuannya untuk memperluas relasi, biar gw ga di rumah terus juga, dan tentu saja untuk sesuap nasi lagi. Hehe...

Cara lain supaya gw ga kayak robot penerjemah, adalah beli buku. Kali ini gw pilih buku Kristen yang agak "ngepop". Tujuannya adalah selain untuk relax, diingetin trus sama Tuhan, dan juga belajar terus tentang gaya orang nerjemahin.

Gw ada google tips2 untuk freelancers. Beberapa wejangan memang mengena, tapi untuk project and cashflow management, gw masih trial and error punya gw sendiri. Karena daripada ngikuti metode orang, lebih baik nyiptain metode sendiri. Ga sreg tinggal nyesuaiin.

Jadi puji Tuhan gw udah cukup occupied sampe akhir Juli nanti. Sesudah itu, baru dipikirkan nanti saja...

Gw juga ngrasa heran... Saat gw lagi khawatir ga dapet kerja atau job, gw berdoa minta dikasih job dan sekarang banyak banget yang nawarin. Super bersyukur. Ada temen yang tau2 kontek nawarin kerjaan, ada yang dulu ngajakin kerja sama trus ilang trus tau2 bilang bahannya udah siap... dll...

Yah semoga semuanya bisa beres, yang terpenting, badan sehat, hati senang!

CK

Tuesday, April 23, 2013

busy is good

udah sejak awal bulan april ini, gw sibuk tiada henti... sehabis cabut dari skolah lama, gw ada beberapa interview yang cukup menyita waktu, dan gak lama kemudian gw terbang ke singapur dan lanjut thailand. total gw ada 12 hari di luar negeri. thailand was great... gw cukup enjoy berada di sana. tapi, dalem ati sebenernya anxious juga, karena spend so much money while not making any itu gw merasa sangat bersalah... mana di sana susa banget untuk ngerem belanja... gw yang ga begitu napsu belanja aja abis lumayan banyak di sana...

well.. sebenernya bukan "not making any money". untungnya, ada "client" lama yang nyari gw lagi dan ngasih beberapa job. bersyukur banget karena cukup banyak job yang dikasih dan gw enjoy kerjainnya.

lalu flashback lagi ke sebelom gw berangkat...

gw sempet nulis di blog ini kalo gw kepengen banget jadi guru preschool lagi... di sekolah a b c yang gw ceritain sebelomnya... gw akhirnya balik lagi ke sekolah yg gw naksir itu, tapi sayangnya ngga deal. gwpun apply2 lagi ke berbagai sekolah dan banyak dipanggil juga... tapiiiii... rasanya gw harus menepis jauh2 soal build career as a preschool teacher. terlalu idealis kalo gw menempuh jalan itu. detailnya ga bisa diceritain di sini... gw masih passionate sama anak2... terutama setelah dari singapur gw banyak belajar dan research soal preschool di sana (gw bahkan beli majalah "preschool guide" yang buat emak-emak!). gw tetep berusaha pursue something di bidang ini. gw tetep dateng ke undangan2 interview dan demo teaching (tapi kalo feelingnya udah ga banget, langsung gw tolak), but... akhirnya gimana...? we have to wait and see.

then sekarang setelah balik dari thai, selain sibuk interview, ngerjain job itu, gw juga mulai pdkt ke banyak orang untuk mencari job tambahan. istilahnya jual diri lah. dan ternyata cukup laku juga... time-wise, gw udah bisa dibilang sebagai full time freelancer now... tapi gw belom berani melabeli diri sebagai itu karena gw belom berani untuk menempuh jalan ini. gw masih apply2 kerja baik itu part time atau full time... tapi masih giat juga mempromosikan diri...

so, in a nutshell... kerjaan gw selama seminggu ini sejak balik dari thai adalah... terjemahin, kirim resume, interview, demo teaching, meeting potential client, etc etc... cukup sibuk kelihatannya, but i'm still a little bit worried and anxious. to be honest kemaren itu sempet meledak 1x... tapi memang kadang2 emosi harus diledakkan... karena abis itu cukup lega... so sorry buat orang yang kena ledakan emosi gw... dan gw harus belajar bagaimana me-manage emosi itu... jalan keluarnya definitely bukan diledakin...

lalu, gw ada 1 kebiasaan baru. karena abis dari thai gw langsung ditinggal bonyok ke bandung tanpa ditinggalin makanan di rumah... sore2 gw ngerasa lonely (dan laper), so gw pergi ke gereja ikut misa harian... dan gw bertekad untuk pergi misa harian setiap hari. kenapa? karena kalo ga, mungkin bisa berhari2 gw ga keluar rumah... it's a good reason to get out of the house. lalu, di saat misalah, otak gw istirahat sejenak. karena di rumah either gw kerja (pake otak), atau kalau lagi istirahat, gw mikir (tambah pake otak lagi). so, misa itu kesempatan baik buat gw untuk beneran istirahat, bersyukur, dan meminta berkat serta kekuatan. hehe...

next, gw mo bikin work schedule dan cashflow buat project2 ini. yah itung2 mencuri start sebagai full time freelancer, sambil cari-cari kerjaan lain buat backup...

xoxo